terça-feira, julho 31, 2007

Je suis desolée

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement t'oublier
Et puis je fume...


(Não quero trabalhar
Não quero tomar café-da-manhã
Eu só quero te esquecer
E depois eu fumo)

Seria mais pheeno e muito mais sofrido deixar só em francês mesmo. Mas eu quero empatia em minha dor. Obrigada, chu-xuzinha. Uma citação sofrida era tudo que eu precisava hoje.

2 comentários:

Camila disse...

Essa música está até agora grudada em minha cabeça. Pelo menos a melodia não é deprê-cortospulso, senão...

E força aí, Su. Acho que eu entendi mais ou menos o que houve, porque leio seus posts, mas posso ter concluído coisas erradas. De qualquer maneira, força. E se tiver que chorar ouvindo Pink Martini, chore mesmo, que faz bem... Beijo!

Anônimo disse...

Olham, já estou bem melhor. E Pink Martini foi a descoberta do mês, menine!!!! Tô apaixonada!